→  English version to follow

 

L’exposition

Comment les multiples développements de logiciels, d’affichages et de matériel informatique ont-ils façonné l’évolution esthétique du design et de l’architecture nord-américains au 20e siècle? Comment retracer cette évolution dans les cultures contemporaines de la pratique créative? Avant l’avènement de l’ordinateur personnel, les investissements dans la recherche informatique provenant du gouvernement et des industries cherchaient à perfectionner l’utilisation des ordinateurs dans la fabrication et la conception industrielles. Ces projets sont non seulement responsables de l’apparition de nouvelles technologies, mais ont également généré un nouveau langage visuel et matériel offrant une tout autre compréhension du processus de conception et de ses acteurs. L’exposition Vers un imaginaire numérique explore l’histoire de cette période d’inventivité remarquable et retrace ses répercussions dans le design et l’architecture nord-américains à travers une sélection d’œuvres de concepteurs informatiques encore actifs aujourd’hui.

L’exposition présente des œuvres de pionniers de la conception informatique et de praticiens actuels internationaux, dont: Ken Knowlton, Janet Tomlinsen, George Stiny, Steve A. Coons, Golan Levin, Zach Lieberman, Kristy Balliet et Dana Cupkova. De plus, l’exposition abordera plus spécifiquement le contexte montréalais en présentant des d’œuvres informatiques canadiennes, ainsi qu’une série de reconstructions des premiers logiciels de conception assistée par ordinateur (CAO). Des œuvres d’architectes, d’artistes et de designers canadiens, dont: Jer Thorpe, Elizabeth Vander Zaag, Gilles Fortin, Leslie Mezei et Dennis Peters, entre autres, seront également exposés au Centre de design de l’UQAM.

L’exposition est financée par une subvention Connexion du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (CRSH). L’équipe de conservation comprend le professeur Daniel Cardoso Llach (Carnegie Mellon) en tant que commissaire et la professeure Theodora Vardouli (McGill) en tant que co-commissaire et demandeur principal de la subvention du CRSH. De plus, le professeur Nicolas Reeves (UQAM) contribue à titre de co-commissaire local de l’exposition. Vers un imaginaire numérique élargit la précédente exposition montée par le professeur Cardoso Llach et soutenue par la “Graham Foundation” présentée en 2017 au “Miller Institute of Contemporary Art” (Pittsburgh) intitulé “Designing the Computational Image, Imagining Computational Design”.

 


 

The exhibition

How did 20th century developments in digital computation, software, displays, and hardware shape the aesthetic evolution of North-American design and architecture? How may we trace this evolution in contemporary cultures of creative practice? Before the advent of the personal computer, government and industry investment in computing research sought to propel the use of computers for manufacturing and design. Along with novel technologies, these projects kindled new visual and material languages, as well as new understandings of the design process and its actors. The exhibition « Vers une imaginaire numérique » explores the history of this period of remarkable inventiveness, and traces its repercussions in North-American design and architecture through a selection of works by computational designers working today. 

The show’s international checklist of computational design pioneers and present-day practitioners includes Ken Knowlton, Janet Tomlinsen, George Stiny, Steve A. Coons, Golan Levin, Zach Lieberman, Kristy Balliet, and Dana Cupkova, among others. In addition, the show will specifically address the Montreal context by showcasing Canadian expressions of architectural and design computing, and a series of interactive software reconstructions of early computer-aided design (CAD) software systems. On display at the Centre de design de l’ UQAM will be pieces by Canadian architects, artists, and designers including Jer Thorpe, Elizabeth Vander Zaag, Gilles Fortin, Leslie Mezei, and Dennis Peters, among others. 

The show is supported by a Connection Grant from the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada (SSHRC). The curatorial team comprises Prof. Daniel Cardoso Llach (Carnegie Mellon) as curator and Prof. Theodora Vardouli (McGill) as co-curator and lead applicant in the SSHRC proposal. In addition, Prof. Nicolas Reeves (UQAM) will contribute as local co-curator to the show. The exhibition expands Prof. Cardoso Llach’s previous show at the Miller Institute of Contemporary Art (Pittsburgh) Designing the Computational Image, Imagining Computational Design, which was supported by the Graham Foundation in 2017.